Tree-J twitter update 1 july ( @treeJ_company ) translation ENG-INDO

1. Tree j공식트윗 오픈!! 내가 바로 프린스다!!オレがプリンスだ！！！

メロメロぐんちゃん！！

Translation: Official Tree-J twitter opened! I’m Prince! Mero Mero Gun-chan!

( Official Tree-J twitter dibuka! Aku

sang pangeran! Mero Mero Gun-chan! )

2. 트리제이 트위터 오픈 기념! 프린스 장근석의 모습입니다!

트리제이 공식 트위터에 많은 관심 부탁드려요~!!^^

Translation: Memorial for opening of Official Tree-J twitter, Jang Keun Suk’s appreance! Please follow

Tree-J Official Twitter.

(Merayakan pembukaan Official Tree-J twitter .Menghadirkan Jang Keun Suk! Ayo follow Official Tree-J twitter.)

3. 안녕하세요. 김병건 입니다. 앞으로 배우 장근석의 실시간

소식 많이 전해드릴테니 많은 이용 바랍니다^^

Translation: Hello, I am Kim Byung Gun. We will post

Actor Jang’s news here in future.

(Halo, aku Kim Byung Gun. kami akan memberitahukan kabar terbaru Aktor Jang disini untuk kedepannya)

4. 장근석(チャングンソク,ぐんちゃん)の事務所！TreeJの公式ツイッターアカウントが 出来ました!

Translation: Jang Keun Suk (Jang Keun Suk, Gun-Chan)‘s office! Tree-J Official twitter account!

5. 장근석입니다! 앞으로 트위터로 실시간 정보 많이

드릴테니니........................................... 나만봐!!!

Translation: I am Jang Keun Suk! Will update information/news in twitter in future. 드릴테니니(?)..............................Look at me only!!!!

(Aku Jang Keun Suk! Akan memberikan kabar terbaru lewat twitter. 드릴테니니(?)....................... Lihat aku saja!!!!)

6.그리고 셔플 연습할것 ! 장어들아!! By 장근석

Translation: So, practise your shuffle dance! Eels!! By Jang Keun Suk

(Jadi, latihlah tarian shuffle kalian! Eels! dari Jang Keun Suk)

 

7. 트리제이보일러고장..샤워하다가 얼어 죽을뻔...by근석

Translation: Tree-J's shower broke down, killed by freezing cold by Keun Suk

(Shower Tree-J rusak, aku mati gara2 membeku kedinginan)

sc: JKS Forever, http://www.facebook.com/notes/cri-j-indonesia